Greece and Rome · Pliny the Elder, Natural History 2.34
The burning shield
In the consulship of Lucius Valerius and Caius Marius, a burning shield, scattering sparks, was seen to run across the heavens, at sunset, from west to east.
Translation: Bostock and Riley, 1855 · About the translator
Advertisement
Read it literally
Round, burning, sparking, crossing the sky with a date and two consuls' names as witnesses.
What scholars say
Pliny collected reports without much checking.
